Bmw X3 3.0i SAV 2004 Uživatelský manuál

Owner's Manualfor VehicleContentsA to Z

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Laws and regulations98Laws and regulationsCalifornia Proposition 65 WarningCalifornia laws require us to state the fol-lowing warning:Engine exhaust a

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 99Replacing componentsOnboard tool kitThe onboard tool kit is located in a com-partment on the left

Replacing components100When maintaining the headlamps, please comply with the instructions in the separate Caring for your vehicle bro-chure.<Halog

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 1014. Apply the lamp base with the lower edge to the bracket and press it in until the lamp base loc

Replacing components102Front fog lampsH11 bulb, 55 Watts Always wear gloves and eye protec-tion – the atmosphere within the bulb is pressurized. Failu

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 103Tailgate lamp5 Watt bulb 1. Pull off the bulb holder2. Replace the bulb.Light-emitting diodes LED

Replacing components1041. Unscrew bolt, refer to arrow 12. Fold up lifting handle, refer to arrow 23. Turn the handle to the left as far as pos-sible,

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 105Mounting compact wheel1. Unscrew the lug bolts and remove the wheel 2. Remove accumulations of mu

Replacing components106Charging the batteryCharge the battery in the vehicle only when the engine is not running. Use the connec-tions provided in the

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 107Giving and receiving assistance Receiving assistanceThe Roadside Assistance of the BMW Group offe

At a glance This overview of buttons, switches anddisplays is intended to serve as a sourceof orientation in your vehicle's operatingenvironment

Giving and receiving assistance108Warning triangle*To open the side trim panel: press the but-ton.Comply with legal requirements requiring you to carr

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 109on page 93. The symbol + is embossed on the cover.1. Open the cover of the BMW auxiliary terminal

Giving and receiving assistance110RearUse a screwdriver to lever out the cover upward at the recess.Only use the tow fitting that comes with the vehic

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 111Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

ReferenceThis is where to look to findinformation on any desired topic asquickly as possible.This chapter includes the sectionwith technical informati

Technical data114Technical dataEngine specifications An engine performance test is authorized only on an appropriate chassis dynamometer.BMW X3 2.5i B

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 115DimensionsAll dimensions in inches/millimeters. Smallest turning circle dia.: 38.4 ft/11.7 m. Hei

Technical data116Weights Never exceed either the approved axle loads or the gross vehicle weight.BMW X3 2.5i BMW X3 3.0iCurb weightwith manual transmi

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 117Capacities NotesFuel tankReserve gal./litersgal./litersapprox. 17.7/67approx. 2/8Fuel specificati

Cockpit 10 Cockpit Controls 1 Parking lamps/low beams 57 2 > Turn signal indicators 41 > Standing lamps 58 > High beams 58 > Headlamp fla

Technical data118Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 119Everything from A to ZIndexAA/C operation– air conditioner 60– automatic climate control 63ABS An

Everything from A to Z120Bottle holder, refer to Beverage holders 67Brake fluid 96– indicator lamp 96– level 96– replacing 96Brake force display 54Bra

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 121Coolant 95– indicator lamp 95– level 96– temperature gauge 45Coolant temperature gauge 45Cooling,

Everything from A to Z122US models, Warranty and Service Guide Booklet for Canadian modelsESP Electronic Stability Program, refer to DSC Dynamic Stabi

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 123High beams– bulb replacement 100– headlamp flasher 58– indicator lamp 12High Performance Syntheti

Everything from A to Z124Maximum axle loads 116Maximum roof weight 116MD operation, refer to Owner's Manual for Radio/Onboard computerMechanical

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 125Range– setting units 47Rear armrest, refer to Center armrest 68Rear backrests– folding 71Rear cen

Everything from A to Z126Starting assistance, refer to Jump-starting 108Starting difficulties– temperature 38Starting-off assistance, DSC 50Starting t

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 127Units 47– outside temperature 47Universal garage-door opener, refer to Integrated universal remot

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference 11 Instrument cluster 1 Speedometer 2 Indicator and warning lamps 12 3 Tachometer 45with indicato

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

RefuelingTo ensure that you always have all the essential data at hand when refueling, we recommend that you fill in the following tables with the spe

01 41 0 157 631 ueThe UltimateDriving MachineMore about BMWbmwusa.comOnline Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Cockpit12Indicator and warning lampsTechnology that monitors itself The indicator and warning lamps identified by the + symbol are subjected to an ope

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference 13ColorsThe indicator and warning lamps can light up in different colors and combinations.The followi

Cockpit14Buttons in steering wheel*The buttons integrated in the steering wheel are provided so that you can operate a number of accessories quickly a

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference 15Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

ControlsThis chapter is intended to provide youwith information for complete controlof your vehicle. Its extensive array offeatures and accessories, b

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Opening and closing18Opening and closingKey set1 Master keys with remote control deter-mine the functions of the Key Memory, refer to page 33.You can

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 19In addition, the remote control offers you another function:> Panic mode In case of danger, you

Opening and closing20For US owners onlyThe transmitter and receiver units comply with part 15 of the FCC – Federal Commu-nications Commission – regula

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 21Unlocking and opening the doors1. Press the button for central locking sys-tem2. Pull the respecti

Opening and closing22Electric power windowsOpening and closing windowsAs of ignition key position 1: > Press the switch up to the resistance point:

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 23Panorama glass roof* To prevent injuries, exercise care when closing the panorama glass roof and k

Opening and closing24If the glass roof and sliding panel are closed: Press the switch once.<Anti-trapping mechanismIf the glass roof and sliding pa

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 25> The high beams, which flash on and off in the same rhythm.Arming and disarming the alarm syst

Opening and closing26vertently if convenience closing of windows and panorama glass roof is interrupted within the first 10 seconds and then reiniti-a

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 27AdjustmentsSitting safelyThe ideal sitting position can make a vital contribution to relaxed drivi

X3 2.5iX3 3.0i We are very glad that you have decided to purchase a BMW.The more familiar you are with it, the more secure you will be on the roads.

Adjustments28the ensuing loss of vehicle control could lead to an accident. Especially on the passenger's side, do not incline the backrest too f

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 29AdjustmentsHeight adjustment: pull or press.To reach the lowest positions, press button 1.< To

Adjustments303. Press MEMORY button: The indicator lamp in the button lights up4. Press the desired memory button 1, 2 or 3: The indicator lamp goes o

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 31Releasing1. Press the red button in the buckle2. Hold the belt3. Guide the belt back into its reel

Adjustments32To prevent the exterior mirrors on this vehicle from being damaged, always fold them in by hand before entering an automatic car wash.<

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 33Vehicle Memory, Key MemoryHow the system functions You have probably frequently wished that you co

Transporting children safely34Transporting children safelyThe right place for childrenChildren always in the rearAccident research shows that the safe

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 35Installing child-restraint systemsBefore installing any child-restraint system or child seat, read

Transporting children safely36Adjust the tether strap according to the child-restraint manufacturer's instructions.<LATCH* child-restraint fix

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 37DrivingIgnition lock0 Steering lockedThe key can only be inserted or removed in this position.Afte

© 2003 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft Munich, GermanyReprints, including excerpts, only with the written consent of BMW AG, Munich.Order

Driving38sion control system components, espe-cially the catalytic converter.Service Engine Soon indicator lamp for Canadian models.Malfunction in the

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 39Indicator lamp for Canadian mod-els.To engageThe lever engages automatically.To releasePull up sli

Driving40Selector lever positionsP R N D M/S + –Engine startedThe engine can only be started in selector-lever positions P – Park – or N – Neutral.Ran

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 41appear briefly in the instrument cluster fol-lowed by the current gear.To obtain maximum accelerat

Driving425 Serrated dial for adjustment of the wipe interval or the sensitivity of the rain sen-sorRetracted positionThe right wiper is partially conc

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 43matically heated as of ignition key position 2.Cleaning headlamps*When the vehicle lighting system

Driving44Interrupting the cruise controlWhen the system is activated, press but-ton. The indicator lamp stays on. You can use the cruise control again

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 45Everything under controlOdometer1 Odometer2 Trip odometerOdometerYou can activate the displays sho

Everything under control46Between the blue and red fieldsNormal operating range. The dial may wan-der into the red field. RedComes on while driving: T

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 47Setting the timeAs of ignition key position 1:Hours1. Hold button 2 pressed for a few sec-onds unt

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility Contents The fastest way to find specific topics is to use the index, refer to page 119. Using this

Everything under control48perature display. In addition, an acoustic signal sounds and the display flashes for a short time.After an ice warning has b

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 49Technology for comfort, convenience and safetyPark Distance Control PDC*The conceptPDC provides ex

Technology for comfort, convenience and safety50Limits of the systemEven with PDC, final responsibility for estimating the distance between the vehicl

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 51Indicator lamp The indicator lamp in the instrument cluster goes out soon after you start the engi

Technology for comfort, convenience and safety52Activating the systemPress the button; the indicator lamp comes on. The indicator lamp flashes when th

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 53available. See your BMW Sports Activity Vehicle Center to have the system repaired. Flat Tire Moni

Technology for comfort, convenience and safety54Brake force displayThe brake force display indicates the inten-sity with which you are applying your b

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 55To ensure compliance with official safety regulations, please also entrust disposal of airbag gene

Technology for comfort, convenience and safety56Airbag system malfunctionA system malfunction could prevent the system from responding in the expected

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 57LampsParking lamps/low beamsParking lamps The front, rear and side vehicle lighting is switched on

Notes 4 Notes Using this Owner's Manual We have made every effort to ensure that you are able to find what you need in this Owner's Manual

Lamps58Activating the Adaptive Head LightIn ignition key position 2, turn the light switch to the position 'Auto-matic headlamp control'.Whe

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 59Switching the interior lamps on and off Briefly press button 1.If you want the interior lamps to r

A congenial climate60A congenial climateAir conditioner1 Airflow directed toward the windshield and side windows 2 Airflow for the upper body 613 Fron

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 61Air supply/blowerYou can select blower speeds 1 to 4. The heating and ventilation become more and

A congenial climate62MicrofilterThe built-in microfilter removes dust and pollen from the incoming outside air. it is replaced when maintenance is per

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 63Automatic climate control*1 Airflow directed toward the windshield and side windows2 Airflow for t

A congenial climate64A congenial climateUse the automatic facility by operating the AUTO button 12. Select an interior tem-perature that is comfortabl

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 65repeatedly to run through the following control sequence: > Indicator lamps off: outside air fl

Practical interior accessories66Practical interior accessoriesIntegrated universal remote control*The concept The integrated universal remote control

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 67The corresponding memory button 1 is now programmed with the signal of the original hand-held tran

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 5 The individual vehicle On buying your BMW, you have decided in favor of a model with individuali

Practical interior accessories681. Press the trim piece below the air/heat-ing vent, arrow 12. Insert beverage3. Adapt the holding arm to the size of

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 69> Nets in the luggage compartment and on the rear of the front seats.Front ashtray*Press the ed

Practical interior accessories70Car phone preparation*Hands-free systemOn vehicles with car phone preparation* the hands-free microphone is located on

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 71Removing the ski bagPull the handle forward and remove the ski bag upward.Do not position cargo at

Practical interior accessories72Loading cargo with the rear seat back folded downHolders for the cassette are fitted to the backs of the rear seat bac

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 73Lashing eyes, rail*You can secure load-securing devices to the lashing eyes on the cargo area floo

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Driving tipsThis section is designed to provide youwith extra support by supplying informationuseful in dealing with specific driving andoperating con

Things to remember when driving76Things to remember when drivingBreak-in proceduresTo ensure that your vehicle provides maxi-mum economy throughout a

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 77to a fire, and with it the risk of serious prop-erty damage as well as personal injury.<Parking

Notes 6 For your own safety Fuels Use unleaded gasoline only. Fuels containing up to and including 10% ethanol or other oxygenates with up to 2.8% ox

Things to remember when driving78less frequent, there is an increased ten-dency for corrosion to form on rotors, while contaminants accumulate on the

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 79Stowing cargo> Load heavy cargo as far forward and as low as possible, placing it directly behi

Things to remember when driving80Driving on bad roadsYour BMW X3 is at home on all paved and unpaved roads. It combines all-wheel drive with the advan

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 81Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

MobilityThis section helps you maintain yourmobility by supplying important informationon vital topics including fuels andlubricants, wheels and tires

Refueling84Refueling Fuel filler doorTo open and close: press the rear edge of the fuel filler door. Manual releaseIn the event of an electrical defec

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 85Never attempt to continue driving until the tank is completely empty, as engine functions could be

Wheels and tires86Wheels and tiresTire inflation pressureInformation for your safetyIt is not merely the tire's service life, but also driving co

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 87X3 2.5i/3.0iTire size Pressure specifications in psi/kPaAll pressure specifications in the table a

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 7 Service and warranty This manual is supplemented by a Service and Warranty Information Booklet f

Wheels and tires88Tire identification marksKnowledge of the labeling on the side of the tire makes it easier to identify and choose the right tires.Ti

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 89resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlle

Wheels and tires90with specialized knowledge and corre-sponding equipment.<The correct wheel and tire combination affects various systems whose fun

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 91summer or winter tires in pairs on the rear wheels.Observe the manufacturer's instructions wh

Under the engine hood92Under the engine hoodNever attempt to perform any service or repair operations on your vehicle without the required professiona

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 93Engine compartment1 Reservoir for windshield and headlamp washer system 94 2 Body ground – negativ

Under the engine hood94Washer fluidWindshield and headlamp washer system Antifreeze agent for the washer sys-tems is inflammable. For this reason, kee

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 95Do not fill beyond the upper mark on the dipstick. Excess oil can damage the engine. Adding engine

Under the engine hood96Checking coolant level and topping up coolantCheck the coolant level with the engine cold, approx. 687/206:1. Turn the cap of t

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 97Maintenance The BMW maintenance systemThe BMW maintenance system is designed in such a way that it