BMW M COUPE 2002 Uživatelský manuál

Owner's Manual for VehicleContentsFrom A to ZOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

10n For your own safety Use unleaded gasoline only. Fuels containing up to and including 10% ethanol or other oxygenates with up to 2,8% oxygen by w

100nTo ensure that your vehicle provides maximum economy throughout a long service life, we request that you observe the following instructions. Becau

101nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexBrakes: Do not drive with your foot resting on the brake pedal. Even light but consistent pedal pressur

102nBrake system Brake fluid level Low brake fluid level in the reservoir combined with longer than usual pedal travel may indicate a defect in one of

103nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexInformation for your safetyThe factory-approved radial tires are matched to the vehicle and have been s

104nDOT Quality GradesTreadwear Traction AA A B C Temperature A B C All passenger vehicle tires must conform to Federal Safety Requirements in additio

105nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexTire replacement Wheel and tire combinationsTire ageBMW recommends the replacement of all tires after 6

106nSpecial characteristics of winter tires Snow chainsChoosing the right tireBMW recommends winter tires (M+S radial tires) for operation under adver

107nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexTo releasePull the lever located under the left-hand side of the instrument panel. Do not attempt to se

108nEngine compartment essentials1 Filler neck for headlamp and wind-shield washer system 109 2 Coolant expansion tank 112 3 Positive terminal connect

109nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexWasher fluids Headlamp and windshield washer system Capacity: approx. 5.6 US quarts (5.3 liters).Fill w

11n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex The following applies only to vehicles owned and operated in the US. REPORTING SAFETY DEFECTS If you

110nEngine oilChecking engine oil level 1. Park the vehicle on a level surface2. With the engine warmed to its normal operating temperature, allow it

111nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexEngine oil BMW engines are designed to operate without oil additives; the use of additives could lead t

112nCoolantDo not add coolant to the cooling system when the engine is hot. If you attempt to do so, escaping coolant can cause burns.To avoid the pos

113nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexBrake fluidIf the brake warning lamp comes on and the parking brake has been released: the brake fluid

114nThe BMW Maintenance System has been designed as a reliable means of providing maximum driving and oper-ating safety – and as cost-effectively as p

115nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexTechnical modifications California Proposition 65 WarningLight-Emitting Diodes (LEDs)Light-emitting dio

116nOBD interface socketThe Onboard Diagnostic (OBD) inter-face socket is located on the left of the driver's side at the bottom of the instru-me

117nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

118nOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

119nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOverviewControls and featuresOperation, maintenanceOwner service proceduresIndexTechnical dataRepairsOn

12nOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

120nThe onboard tool kit is located in the luggage compartment lid. Loosen the wingnut to open.1. Rotate the wiper arm completely out from the windshi

121nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexLamps and bulbsLow and high beams > Low beams: H7 bulb, 55 watts> High beams: H7 bulb, 55 watts T

122nLamps and bulbsTurn signal indicator, front 21 watt bulb 1. Using a screwdriver, release the inner hook through the upper opening2. Remove lamp by

123nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexLamps and bulbsFront fog lamps HB4 bulb, 55 wattsThe bulb is pressurized. There-fore, wear safety glass

124nLamps and bulbs2. Take out the bulb holder3. Unplug the power supply receptacle. Set the bulb holder aside (on the luggage compartment floor, for

125nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexLamps and bulbsCenter (high-mount) brake lamp LED light bar on the rear window.Please contact a BMW cen

126nRepairing a flat tirePrecautions in case of a flat tire: Stop the vehicle as far as possible from passing traffic; switch on the hazard warning fl

127nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexRepairing a flat tirePlease keep in mind that the fluids bottle in the system's sealant container

128nRepairing a flat tire2. Flip open the cover and pull on the enclosed protective gloves. Take out hose 2 with the manometer and screw it to the ter

129nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexRepairing a flat tire Inflating tire to correct pressure1. Take the hose with the manometer out and scr

13n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex OverviewControls and featuresOperation, maintenanceOwner service proceduresIndexTechnical data Over

130nBattery FusesBattery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds. Wash hands after handling.<Battery careThe batt

131nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexDo not use spray starter fluids to start the engine. When your battery is discharged you can use two ju

132nTowing the vehicleTow fittingThe tow fitting, which can be unscrewed, is in the luggage compart-ment under the floor panel and must remain in the

133nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexTowing the vehicleTowing a vehicle1. Shift lever in Neutral2. Towing speed:Max. 45 mph (70 km/h)3. Towi

134nOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

135nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOverviewControls and featuresOperation, maintenanceOwner service proceduresIndexTechnical data IndexOnl

136nDisplacementNumber of cylinders cu in (cmm) 198.1 (3,246)6Max. outputat engine speed hp rpm3337,900Max. torqueat engine speedlb-ft (Nm)rpm262 (355

137nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSmallest turning radius dia.: 36.1 ft (11.0 m).Dimensions Online Edition for Part No. 01 41 0 156 237 -

138nWeights Curb weight (with one person, ready for operation, full tank of fuel, options not included)lbs (kg) 3,415 (1,549)Approved gross vehicle we

139nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexCapacities NotesFuel tankReserve gal. (liters)gal. (liters)approx. 16.6 (approx. 63) approx. 2.1 (appro

14n1 Parking lamps/Low beams 802 > Turn signal indicator 65 > Standing lamps 81 > High beams 81 > Headlamp flasher 65 > Computer 723 W

140nOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

141nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOverviewControls and featuresOperation, maintenanceOwner service proceduresIndexTechnical dataIndexOnli

Everything from A to ZA ABS (Antilock Brake System)19, 101 Accessories10 Activated charcoal filter89 Adding brake fluid113t engine coolant112t engine

Everything from A to Z143nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexCaring for headlamp covers, refer to the "Caring for your vehicle" manu

Everything from A to ZEmergency release of luggage compartment lid from luggage compartment's interior 36 Engine displacement 136 starting 56t to

Everything from A to Z145nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexINSPECTION 71 Instrument cluster 15 Instrument lighting 81 Instrument panel 15 In

Everything from A to ZOil change intervals, see the Service and Warranty Information Booklet (US models) or the Warranty and Service Guide Booklet (Ca

Everything from A to Z147nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSliding/tilt sunroof 40 closing after electrical fault 41t convenience operation

Everything from A to ZW Warning lamps 17 Warning messages 72 Warning triangle 22 Warranty and Service Guide Booklet 114 Washer fluid reservoir, capaci

To ensure that you always have conve-nient access to all essential information when you stop for fuel, we recommend that you take the time to fill out

15n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Instrument cluster 1 Fuel gauge 712 Turn signal indicator 203 Speedometer4 Indicator and warning lam

The UltimateDriving Machine01 41 0 156 237 ueMore about BMWbmwusa.com Online Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

M3 Coupe US-EnOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

16n Instrument cluster 10 Indicator lamp for Dynamic Stability Control (DSC) 1911 Display for > Odometer 70 > Trip odometer 70 > Clock 73 &g

17n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Indicator and warning lamps Technology that monitors itself Indicator and warning lamps that are id

18n Indicator and warning lamps Red: an important reminder Parking brakeComes on when the parking brake is engaged – an additional acoustic signal so

19n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Indicator and warning lamps Yellow: check as soon as possible Antilock Brake System (ABS) ● In addit

M3Online Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

20n Indicator and warning lamps Service Engine Soon ● If the indicator lamp comes on either continuously or intermit-tently, this indicates a fault

21n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Steering wheel with multifunction buttons The buttons integrated in the multi-function steering whe

22nWarning triangle* First-aid kit* Refueling The hazard warning triangle is stored in a storage compartment on the left-hand side of the luggage co

23nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexRefuelingWhen handling fuels, comply with all of the applicable safety precau-tions and regulations pert

24nFuel specifications Tire inflation pressuresRefuel with lead-freeThe engine uses lead-free gasoline only.Required fuel: > Premium Unleaded Gasol

25nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexTire inflation pressures TiresAll pressure specifications in the table are indicated in psi (kilopascal)

26nControlsOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

27nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOverviewControls and featuresOperation, maintenanceOwner service proceduresIndexTechnical dataOnline Edi

28nKeys Central locking systemThe key set1 The master keys with remote control determine the functions of the Key Memory, refer to page 55.You can mar

29nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOpening and closing – via the door lockWith the keyTurning the key once in the driver's door will u

We are pleased you have decided on a BMW M3. Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enhanced control and security when you driv

30nOpening and closing – via the remote control The conceptThe remote control gives you an excep-tionally convenient method for unlocking and locking

31nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOpening and closing – via the remote controlTo releasePress button.After unlocking the driver's doo

32nOpening and closing – via the remote controlExternal systemsExternal systems or devices may cause local interference in the functions of the remote

33nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOpening and closing – from the inside With this button you operate the central locking system whenever t

34nLuggage compartment lidThe lock Only the master keys (refer to page 28) fit in the lock for the luggage compart-ment lid.To secure separatelyTurn t

35nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexLuggage compartment lidTo open from the insideIf the luggage compartment lid has not been locked separat

36nLuggage compartment lid Luggage compartment Emergency releaseThis lever releases the luggage compartment lid from the luggage compartment's in

37nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAlarm system* The conceptThe vehicle alarm system responds:> When a door, the hood or the luggage com

38nAlarm system*> If the indicator lamp flashes for 10 seconds when the system is disarmed: an attempted entry has been detected in the period sinc

39nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexElectric power windowsTo open and close the windowsFrom ignition key position 1: To open:> Press the

Contents © 2001 BMW M GmbHMunich, GermanyReprinting, including excerpts, only with the written consent of BMW M GmbH, Munich. Order No. 01 41 0 156 2

40nSliding/tilt sunroof* To prevent injuries, exercise care when closing the sliding/tilt sunroof and keep it in your field of vision until it is shut

41nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSliding/tilt sunroof* Safety featureIf the sliding/tilt sunroof encounters resistance > when it is cl

42nFor relaxed and fatigue-free driving you should select a sitting position that reflects your personal requirements. Correct sitting position combin

43nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Seats1 Tilt angle 2 Longitudinal adjustment3 Cushion height4 Backrest angleThe head restraint and the t

44nSeats Head restraintsAdjusting width of the backrest*Use the controls found along the sides of the seat to adjust the width for the backrest. This

45nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexEntering the rear Safety belts Unlocking backrestPull up on the lever and push the back-rest toward the

46nSafety belts Seat and mirror memoryIf the safety belt system has been subjected to the stresses involved in an accident or otherwise damaged: Have

47nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSeat and mirror memory Seat heating* Steering wheelYour BMW center can adjust your vehicle's system

48nMirrors Adjusting outside mirrors1 Switch for 4-way adjustment2 Select or switch for changing between mirrorsAdjusting manuallyThe mirrors can also

49nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexMirrors Airbags Interior rearview mirror with automatic dimming featureThis mirror automatically dims th

5n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Controls and featuresOperation, maintenance Lamps: Parking lamps/Low beams 80Instrument lighting 81Hig

50nAirbagsThe side airbags in the rear passenger area* of your vehicle may already have been deactivated either at the time of manufacture or by a BMW

51nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAirbagsThe rear seat side airbags may already have been deactivated, either at the time of manufacture o

52nAirbags Transporting children safelyOperational statusThe indicator lamp in the instru-ment cluster displays the opera-tional status of the airbag

53nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexTransporting children safelyBefore installing any child-restraint device or child seat, please read the

54nTransporting children safelyThe illustration shows the mounts for a LATCH child-restraint system in the right rear seat.To mount the LATCH child-re

55nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexVehicle Memory, Key Memory How the system functionsNo doubt you have reflected at one time or another on

56nIgnition key positions0 Steering locked 1 Steering unlocked2 Ignition switched on3 Starting engineSteering locked The key can be inserted or remove

57nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexStarting the engine Switching off the engine If the engine does not start on the first attempt (the engi

58nParking brake Manual transmission The parking brake is primarily designed to prevent the vehicle from rolling while parked. It operates against th

59nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexManual transmission Sequential M gearbox* SMG IIReverse Select only when the vehicle is completely stopp

Contents Owner service proceduresTechnical dataIndex Replacement procedures: Onboard tool kit 120Windshield wiper blades 120Lamps and bulbs 120Repair

60nSequential M gearbox* SMG IISelector lever positionR: Reverse position0: Position 0Forward position with one-touch mode:> S: Sequential mode>

61nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSequential M gearbox* SMG IIThe warning stops after approx. 10 seconds. If you move the selector lever i

62nSequential M gearbox* SMG IIShifting gears with shift paddles on steering wheel: > To upshift, briefly pull the right paddle "+"> T

63nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSequential M gearbox* SMG IIDrivelogicDrivelogic makes various driving programs available to you. Press

64nSequential M gearbox* SMG IIThe vehicle may roll slightly before it is held by the gradient assis-tance after releasing the footbrake. Two seconds

65nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSequential M gearbox* SMG IIIndicator/Headlamp flasher SMG II must "become familiar" with the c

66nWasher/Wiper system/Rain sensor* 0 Wipers retracted1 Intermittent operation or rain sensor 2 Normal wipe speed3 Fast wipe speed4 Brief wipe5 Rotary

67nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexWasher/Wiper system/Rain sensor*0 Wipers retracted1 Clean the windshieldCleaning the windshieldThe syste

68nCruise control You can store and automatically main-tain any desired vehicle speed above approx. 20 mph (30 km/h).The cruise control is available w

69nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexCruise control To deceleratePress button (–) briefly:When cruise control is active, every tap of the but

7n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

70n1 Odometer2 Trip odometerOdometerYou can activate the displays shown in the illustration with the ignition key in position 0 by pressing the button

71nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexFuel gauge Temperature gauge Service Interval Display Once the indicator lamp stays on continuously, t

72nDisplayThe following information or conditions are displayed from ignition key posi-tion 2 on, until the cause has been corrected:1 Inspect the low

73nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexComputerAdjustments From ignition key position 1 the time of day appears in the display.To set ahead: tu

74nComputer Average fuel consumption If you continue to hold the button on the turn signal lever, the average fuel consumption last displayed is recal

75nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexThe conceptPDC provides extra safety and conve-nience during parking maneuvers by providing an acoustic

76nDynamic Stability Control (DSC) The conceptDSC maintains vehicle stability, even in critical driving situations.The system optimizes vehicle stabil

77nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexDynamic Stability Control (DSC) Flat Tire MonitorTo deactivate DSCPress the DSC button briefly; the indi

78nFlat Tire MonitorInitializing the systemInitializing is necessary to familiarize the system with the correct tire inflation pressure.Repeat this pr

79nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexFlat Tire MonitorM Engine dynamics controlIn the event of a flat tireThe indicator lamp in the instru-me

8n Notes on the Owner's Manual We have made every effort to ensure that you are able to find what you need in this Owner's Manual as quickl

80nParking lampsWith the switch in this position, the front, rear and side vehicle lighting comes on. You can use the parking lamps for parking. Refer

81nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexInstrument lighting High beams/Standing lamps Turn the rotary dial to control the lighting when the par

82nFog lamps Interior lamps Reading lamps Front fog lampsThe green indicator lamp in the instrument cluster lights up to indicate that the front fog

83nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAir conditioner 1 Air onto the windshield and onto the side windows2 Airflow for the upper body area 853

84nAir conditionerAir supply (blower)You can select blower speeds from 1 to 4. The heating and ventilation become more and more effective as the air s

85nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAir conditionerDraft-free ventilation You can adjust the blower controls for the upper body area to sele

86nAutomatic climate control*1 Air onto the windshield and onto the side windows2 Airflow toward the upper body 883 Front footwell ventilation4 Recirc

87nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAutomatic climate control* Tips for pleasant drivingUse the automatic system (switch on AUTO button 7).

88nAutomatic climate control*Air conditionerThe air is cooled and dehumidi-fied and – depending on the temperature setting – rewarmed when the air con

89nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAutomatic climate control* Roller sun blind*Microfilter, activated-charcoal filterThe built-in microfilt

9n OverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndex Your individual vehicle In selecting your BMW you have decided to purchase a specific model with its

90nSound system – harman kardonSpecial acoustical effects are activated or deactivated every time you press the button.When the system is activated, t

91nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexStorage compartments Front center armrest* To release: press the button (arrow) and lift upward.Other co

92nStorage compartments Cellular phone* Ashtray, front Storage package*For your convenience, there are:> Two flip-out sockets on the rear center c

93nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexAshtray, front Ashtray, rear Clothes hooks Cigarette lighterPress the lighter 1 in. Remove as soon as

94nThrough-loading system Folding the rear backrest down1. To unlock, pull the lever corre-sponding to the section (arrow)2. The rear backrest section

95nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexSki bag* The ski bag allows the safe and clean transport of up to 4 pairs of standard skis or up to two

96nCargo loadingAlways position and secure the load correctly. If you do not, it can endanger the passengers during braking or evasive maneuvers.Do no

97nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexCargo loading Roof-mounted luggage rack* Securing the cargo in the luggage compartment > For small, l

98nOnline Edition for Part No. 01 41 0 156 237 - © 09/01 BMW AG

99nOverviewControlsMaintenanceRepairsDataIndexOverviewControls and featuresOperation, maintenanceOwner service proceduresIndexTechnical dataMainte-Onl